A.R.C.E.

Illustrissimo et Reverendissimo domino domino meo unico domino Cardinali Estensi. Ferrariae.

<Illustrissimo Signore mio. Al Signor cardinale Regino ho fatto intendere> il desiderio che Vostra Signoria harebbe tra questo le ho commendato il prefato Messer Ioane d<ove mi fu> possibile, del quale il prefato Signore Cardinale havea poca no<ticia>. Sua Santità Illustrissima per amor de la Signoria Vostra se è offerta de far <tutto gt; il poter suo acciò che si consegua l’intento, avenga che <ne> habbia poca speranza; perhò che poco dinanzi, pregato < dal > Signore de Pesaro, ne ha parlato con la Santità del Nostro Signore. acci<ò che> il Signore de Pesaro havesse tal condutta, e dal Nostro Signore n’ha <ha>uto repulsa; e per questo existima che habbia tra sé dispos<to> de darla a qualche suo. Tuttavia non restarà far ogni oper<a> per satisfare a Vostra Signoria. Quel dì ch’io giunsi qui, il conte Lud<ovico> da Canossa incidenter mi disse ch’el papa aveva elect<o in> loco del conte de la Mirandula il Signore Octaviano Fulgo<so> e che poi parea che si fosse pentito, e che crede <che di>vidiria quella condutta tra più de uno. Dopo ch’io mi <partii> da Ferrara, è sempre piovuto il dì e la notte, e di qu<a tutti> li fiumi sono in su le ripe, sì che è molto pericoloso l'<andar in> camino. Per questo Vostra Signoria me haverà per excuso s’io s<erò un poco> tardo al ritorno, ch’io ritornarei mal volontari n<e li pericoli> de affogarmi c’ho scòrsi al venire in qua. Hoggi è a<privata la> nova che Vostra Signoria insieme col Duca ha rotta l’arma<ta veneta in Po>, de che a mio iudicio tutta questa Corte se è ralegr<ata; et il Signor cardinale Regino nel sortire da Sua Santità> trovò a caso ch’el Cornaro desc<riveva il fatto in ogni partic>ularità. Me ne sono alegrato, ché oltra l’util pu<blico la mia Musa ha>verà historia da dipingere nel padaglione del mio <Ruggiero a nova la>ude de Vostra Signoria; alla quale mi racomando.

Romae, 25 <Decembris>MDIX>.
Servitor Ludovicus Ariostus.